Reserve about ⅓ of the chopped tomatoes. Combine the remaining tomatoes, parsley, mint, basil, capers, garlic, red pepper flakes, sugar, and black pepper in a food processer fitted with the metal blade: process until a smooth paste is formed. With the motor running, add the oil in a thin, steady stream. Transfer mixture to a large serving bowl.